News & Events

Un arbre raconte Berlin-Wedding

2026-08-13

Un arbre raconte Berlin-Wedding

Les plaques massives en polycarbonate Exolon® UV d’Exolon Group confèrent à la sculpture « The Mapquilt Tree » de Stephanie Imbeau son caractère translucide distinctif.

Berlin/ Tielt. Belgium, 17th of Août 2026 - « The Mapquilt Tree », un projet artistique de Stephanie Imbeau, met en œuvre des plaques massives en polycarbonate d’Exolon Group. Installée dans une école de Berlin-Wedding, la sculpture vient enrichir l’art dans l’espace public.

“The Mapquilt Tree” reprend la structure urbaine du quartier berlinois de Wedding et la réinterprète sous la forme d’une couronne d’arbre stylisée. Inspiré du principe du quilt, le concept associe de nombreuses surfaces individuelles pour former un ensemble cohérent. Le choix des matériaux établit également un lien délibéré avec la vie urbaine quotidienne : l’acier inoxydable et le polycarbonate sont des matériaux familiers de l’environnement bâti et établissent ainsi un lien subtil entre l’expérience individuelle et l’espace public. Les rues et les chemins deviennent des branches en acier inoxydable qui encadrent les zones bâties représentées sur les plaques translucides en polycarbonate.

Des plaques massives en polycarbonate Exolon® UV blanc translucide de cinq millimètres d’épaisseur, avec protection UV sur les deux faces, ont été utilisées pour les éléments translucides de la couronne. La teinte blanche souligne l’aspect ouvert et léger de la sculpture, tandis que les variations de la lumière du jour et de l’angle de vue produisent différents effets visuels.

Mapquilt Tree by Stephanie Imbeau

Le projet nécessitait un matériau pouvant être usiné avec précision et mis en forme selon les géométries prévues par le design. Il devait également convenir à une utilisation extérieure durable.

L’artiste Stephanie Imbeau a particulièrement apprécié la facilité d’usinage du matériau, sa qualité visuelle et sa bonne aptitude au thermoformage. Ces propriétés ont permis de façonner les différents éléments de la couronne conformément au concept cartographique et de les intégrer à la structure en acier inoxydable, tout en préservant le caractère d’inspiration textile du concept original.

« The Mapquilt Tree » montre comment des matériaux haute performance peuvent contribuer à concrétiser des concepts artistiques. L’association des plaques translucides en polycarbonate et des éléments en acier inoxydable crée un contraste marqué et confère à la sculpture une présence à la fois contemporaine et légère.

Source des photos : Stephanie Imbeau

À propos :

Artist: Stephanie Imbeau
http://www.stephanieimbeau.com/work/the-mapquilt-tree

Exolon Group

Exolon Group est un fournisseur leader de plaques en plastique pour les applications les plus diverses dans les secteurs du BTP, de l’industrie, de la communication visuelle, de l’éclairage LED et des technologies médicales. Le groupe dispose de plus de 40 ans d’expertise dans l’extrusion de plaques thermoplastiques en polycarbonate et polyester. Les plaques massives et alvéolaires sont commercialisées sous les marques Exolon®, AkyVer®, Axpet®, Vivak® et Inspria®, réputées auprès des clients partout dans le monde.

Les matériaux sont fabriqués dans les sites de production en Belgique et en Italie selon des normes de qualité uniformément élevées.

La qualité constante des produits et le plaisir d’innover se reflètent dans nos valeurs et le slogan : « Going Beyond ». Grâce à sa compétence professionnelle en matière de service et à son orientation résolument « vers le client », Exolon Group est un partenaire industriel et commercial fiable dans le monde entier.

www.exolongroup.com

Exolon Group fait partie du groupe Serafin, dont le siège se situe à Munich.

Serafin Group:
Exolon Group fait partie du groupe Serafin, dont la philosophie est ancrée depuis 150 ans dans la tradition entrepreneuriale de la famille fondatrice. Suivant le principe "Responsibilité basée sur la tradition", Serafin investit dans des entreprises pour les développer en harmonie avec toutes les parties prenantes.

www.serafin-gruppe.de/en

Contact presse :

Exolon Group GmbH
Nicole Meyer-Kurczyk
+49 173 9650104
nicole.meyer-kurczyk@exolongroup.com

back